Страстная седмица. Великий Четверток.
Тропарь, глас 8:
«Егда славнии ученицы / на умовении Вечери просвещахуся, / тогда Иуда злочестивый / сребролюбием недуговав омрачашеся, / и беззаконным судиям Тебе праведнаго Судию предает. / Виждь имений рачителю, / сих ради удавление употребивша! / Бежи несытыя души, / Учителю таковая дерзнувшия: / Иже о всех благий, Господи слава Тебе».
Перевод:
«Когда
славные ученики / при умовении на вечере просвещались, / тогда Иуда
нечестивый, заболевший сребролюбием, омрачался / и беззаконным судьям
Тебя, Праведного Судию, предает. / Смотри, любитель стяжаний, / на
удавление из-за них стяжавшего! / Беги от ненасытной души, / на такое
против Учителя дерзнувшей! / Господи, ко всем благой, слава Тебе!»
На фото: Вечернее богослужение в храме в честь свт. Николая Чудотворца, г. Первоуральск, пос. Динас.